music & lyrics: Ann Ronell
Historia"Willow Weep for Me" to tytuł popularnego standardu wylansowanego przez wokalistę Muzzy Marcellino wystepującego z orkiestrą Teda Fio Rito.Piosenkę napisała Ann Ronell,dla której absolutnym mistrzem był George Gershwin.
Utwór został nagrany w pażdzierniku 1932r dla wytwórni Brunswick,a 3 grudnia tego roku weszła na listy przebojów.W dniu 17 grudnia swoją wersję nagrała orkiestra Paula Whitemana z wokalistką Irene Taylor,odnosząc z nią jeszcze większy sukces niż pierwowzór ,zajmując 2 miejsce listy bestsellerów.Co ciekawe kompozytorka przekazała swoją kompozycję jako pierwszemu Paulowi Whitemanowi,który prawdopodobnie był pierwszym wykonawcą tego utworu.
Czy Ted Fio Rito czy Paul Whiteman przedstawili „Willow Weep for Me” to kwestia sporna. Ann Ronell sprzedała piosenkę bezpośrednio Paulowi Whitemanowi , który prawdopodobnie wykonał ją pierwszy. Fio Rito, z drugiej strony, miał przewagę o dwa tygodnie, wprowadzając piosenkę do publicznej wiadomości.
Kompozytorka Ann Ronell poświęciła „Willow Weep for Me” George'owi Gershwinowi , kompozytorowi, który pomógł jej rozpocząć działalność w przemyśle muzycznym. W biografii Gershwina Joan Peyser, „Pamięć wszystkiego: życie George'a Gershwina” , Ronell cytuje: „George był dla mnie święty. Był moim idolem. Stałam się dla rodziny jak siostra i byłam jego protegowanym ”. Dedykacja Ronell była niewątpliwie gestem profesjonalnego podziękowania, a nie pochlebstwa naśladowania. W filmie Poeci z Tin Pan Alley: Historia wielkich liryków Ameryki , autor Philip Furia komentuje, że melodia jest bardziej Arlena niż Gershwina, a jej „leniwie prowadząca liryka jest znacznie bliższa Koehlerowi niż Irze Gershwinowi ”
Ponad trzydzieści lat póżniej,w 1964r duet Chad and Jeremy ponownie wprowadził utwór na listę przebojów.
"Willow Weep for Me" na ścieżkach dżwiękowych filmów:
* Love Happy (1950, Vera Ellen )
* Wild Blade (1991, Ben Webster)
* In the Line of Fire (1993)
Utwór został nagrany w pażdzierniku 1932r dla wytwórni Brunswick,a 3 grudnia tego roku weszła na listy przebojów.W dniu 17 grudnia swoją wersję nagrała orkiestra Paula Whitemana z wokalistką Irene Taylor,odnosząc z nią jeszcze większy sukces niż pierwowzór ,zajmując 2 miejsce listy bestsellerów.Co ciekawe kompozytorka przekazała swoją kompozycję jako pierwszemu Paulowi Whitemanowi,który prawdopodobnie był pierwszym wykonawcą tego utworu.
Czy Ted Fio Rito czy Paul Whiteman przedstawili „Willow Weep for Me” to kwestia sporna. Ann Ronell sprzedała piosenkę bezpośrednio Paulowi Whitemanowi , który prawdopodobnie wykonał ją pierwszy. Fio Rito, z drugiej strony, miał przewagę o dwa tygodnie, wprowadzając piosenkę do publicznej wiadomości.
Kompozytorka Ann Ronell poświęciła „Willow Weep for Me” George'owi Gershwinowi , kompozytorowi, który pomógł jej rozpocząć działalność w przemyśle muzycznym. W biografii Gershwina Joan Peyser, „Pamięć wszystkiego: życie George'a Gershwina” , Ronell cytuje: „George był dla mnie święty. Był moim idolem. Stałam się dla rodziny jak siostra i byłam jego protegowanym ”. Dedykacja Ronell była niewątpliwie gestem profesjonalnego podziękowania, a nie pochlebstwa naśladowania. W filmie Poeci z Tin Pan Alley: Historia wielkich liryków Ameryki , autor Philip Furia komentuje, że melodia jest bardziej Arlena niż Gershwina, a jej „leniwie prowadząca liryka jest znacznie bliższa Koehlerowi niż Irze Gershwinowi ”
Ponad trzydzieści lat póżniej,w 1964r duet Chad and Jeremy ponownie wprowadził utwór na listę przebojów.
"Willow Weep for Me" na ścieżkach dżwiękowych filmów:
* Love Happy (1950, Vera Ellen )
* Wild Blade (1991, Ben Webster)
* In the Line of Fire (1993)
Covery piosenki na listach przebojów:
Irene Taylor with the Paul Whiteman 12.1932 Victor 24 187 2.US
Ted Fio Rito 12.1932r Brunswick 6422 17.US
Chad & Jeremy .1965r World Artists WA-1034 15.US
Alan Price .1966 Decca F 12 518 18.Holl
inne wykonania
Carmel (1983) London Records LON 38
Alan Price (1966) SP.Willow Weep for Me / Yours Until Tomorrow Decca F 12518
The Barons (1961) SP.I've Been Hurt / Willow Weep for Me
Harry James (1939) SP.My Buddy / Willow Weep for Me Columbia 35242
Thelonious Monk (1951) SP.Ask Me Now / Willow Weep for Me Blue Note Records 1591
The Fontane Sisters (1956) SP.Voices / Willow Weep for Me London HLD 8318
Diana Krall (.2006) LP.From This Moment On
Lou Rawls And Les McCann Ltd LP.Stormy Monday
|
Tekst piosenki:
Willow weep for me, willow weep for me, Bend your branches green along the stream that runs to sea, Listen to my plea, listen willow weep for me, Gone my lover's dream, lovely summer dream, Gone and left me here to weep my tears into the stream, Sad as I can be - hear me willow and weep for me. Whisper to the wind to say that love has sinned To leave my heart aching and making this moan, Murmur to the night to hide her starry light, So none will find me sighing and crying all alone, Weeping willow tree, weep in sympathy, Bend your branches down along the ground and cover me, When the shadows fall, bend oh willow and weep for me. To leave my heart aching and making this moan, So none will find me sighing and crying all alone, Weeping willow tree, weep in sympathy, Bend your branches down along the ground and cover me, When the shadows fall, bend oh willow, Bend oh willow and weep for me. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz