Paulina Rubio

O tym, jak wiele czasu potrzeba na zdobycie serc ludzi na całym świecie, może coś opowiedzieć piosenkarka Paulina Rubio. W ciągu minionych dwóch dziesięcioleci odnosiła sukcesy jako członkini najpopularniejszego zespołu w swym rodzinnym kraju, cieszyła się sławą aktorki małego i dużego ekranu oraz stała się prawdziwą królową latynoskiego popu.
Sądzę że z muzyką jest tak samo jak z miłością – uważa Paulina, zjawisko zza południowej granicy Stanów Zjednoczonych, gdy zapytać ją o jej natarcie na rynki spoza kręgu latynoskiego. Całuje się kogoś, by dawać i jednocześnie otrzymywać energię, poczucie więzi. Ja staram się łączyć z ludźmi we wszystkich częściach świata, wysłać całej planecie swój muzyczny pocałunek.
Po tym, jak odniosła uhonorowane Złotymi i Platynowymi Płytami sukcesy w ośmiu różnych krajach, a także z chwytliwym anglojęzycznym debiutem „Border Girl” gotowym do zrzutu, już tylko jedna rzecz została do powiedzenia: szykuj się, świecie!

Jest córką jednej z najbardziej uwielbianych gwiazd filmu meksykańskiego, Susany Dosamantes, a wychowywała się w Meksyku, Los Angeles i Hiszpanii. Kontakt z zawodem wykonywanym przez matkę miał wielki wpływ na młodą artystkę w najbardziej wrażliwym wieku dojrzewania. Moja mama kręciła w Europie wiele filmów, więc podróżowałam razem z nią po świecie, w otoczeniu licznych artystów: pisarzy, architektów, piosenkarzy, twórców filmowych – zaznacza Rubio. Dzięki temu stałam się osobą bardzo niezależną, już w wieku 7 czy 8 lat zaczęłam samodzielnie podejmować decyzje.

Pierwsza samodzielna decyzja w drodze do sławy polegała na zapisaniu się na kurs śpiewu i tańca, dzięki czemu w wieku ośmiu lat wstąpiła do prestiżowej szkoły artystycznej. Dwa lata później talent Pauliny nie budził już wątpliwości i wybrano ją do najbardziej uwielbianej grupy nagraniowej złożonej z dzieci - Timbiriche. I chociaż nieprzerwanie łączyła naukę w szkole z rosnącą popularnością (dobre stopnie stanowiły warunek bycia w zespole), powiedziała, że prawdziwe lekcje życia odbierała podczas nagrań i występów dla fanatycznych audytoriów w Południowej Ameryce.

Po niemal dziesięciu latach spędzonych w tej cieszącej się powodzeniem grupie Paulina zdecydowała, że najwyższy czas opuścić Timbiriche. Niewiele osób było zaskoczonych faktem, iż jej długo wyczekiwany solowy debiut zatytułowany „La Chica Dorada” dał trzy single, które stały się hitami numer jeden, a samo wydawnictwo uzyskało status Platynowej Płyty. Później powtórzyła jeszcze ten sukces czterema przebojowymi płytami, po czym podjęła kolejne wyzwanie: podążenie śladem matki jako gwiazdy filmu i telewizji. Aktorstwo stanowiło dla mnie hobby -skromnie opowiada Rubio o swych rolach w niezwykle popularnych operach mydlanych czy pracy w filmie. Priorytetem była muzyka. Uwielbiam występować, dzielić się muzyką i emocjami. Dzięki anglojęzycznemu debiutowi będzie teraz mogła rozszerzyć to dzielenie się poza barierę językową i granicę, które czyniły ją raczej nieznaną dla amerykańskiej publiczności.

Wypełniając puste przestrzenie pomiędzy muzyką rockową, popem, dance i tradycyjnymi meksykańskimi rytmami, „Border Girl” łączy różnorodne wpływy, na jakie Paulina była wystawiona przez całe życie. Romantyczna tytułowa ballada została napisana przez Richarda Marxa, znanego doskonale ze współpracy z okupującymi najwyższe miejsca na listach przebojów formacjami *NSYNC czy SheDaisy, ale najnowsi fani Pauliny będą mieli okazję poznać ją dzięki gotowemu do wyemitowania utworowi z głównego singla towarzyszącego płycie, „Don't Say Goodbye” - chwytliwej, pełnej interesujących motywów melodii, której jednoczesne wydanie w wersji hiszpańskojęzycznej pod tytułem „Si Tu Te Vas” ma upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

„Stereo” stanowi mix zmysłowych wokali z ograniczoną do minimum produkcją, które to połączenie przywodzi na myśl najlepsze efekty współpracy pomiędzy Janet Jackson i wieloletnimi producentami Jimmy Jamem oraz Terry Lewisem. Ta utrzymana w stylu R&B, jedna z ulubionych piosenek artystki, ma także wpleciony rap pochodzący od wschodzącej gwiazdy hip hopu, Pretty Williego. Dla mnie ‘Stereo’ opowiada o rytmie życia ulicy, otaczających cię przyjaciołach, chodzeniu na imprezy czy tańczeniu do muzyki robionej przez dobrego DJ-a.

A taniec to coś, z czym ta artystka ma wiele wspólnego. Synkopowa prostota w utworach takich jak „Sexual Lover”, „Fire - Sexy Dance” lub „Libre” wywołują przed oczami widoki znane z wypełnionych ludźmi europejskich dyskotek, zaś zawarte na nich wokale udowadniają, jak świetną jest piosenkarką w dziedzinie muzyki dance. Sama jednak szybko zaznacza, iż grono jej fanów nie ogranicza się jedynie do bywalców klubów. Moja muzyka jest grana w nocnych klubach, ale także w przedszkolach, na uroczystościach weselnych, w rozmaitych miejscach – mówi odnośnie swego szerokiego audytorium. W muzyce nie ma twardych zasad. Podobnie jak w przypadku malarstwa, można mieszać barwy czy faktury. Ja bez skrępowania wykonuję dance, rock czy cokolwiek, na co mam ochotę.

Najbardziej zaskakującym i być może najweselszym utworem na tej płycie jest cover klasycznego przeboju grupy KISS zatytułowanego "I Was Made For Lovin' You", od dawna uwielbianego przez Paulinę, a teraz odmienionego, przystosowanego do roli hitu na parkiety klubowe. Pamiętam, jak słuchałam tej piosenki z moimi wszystkimi ciotkami, które miały wtedy po dwadzieścia parę lat, a ja miałam dziesięć lub jedenaście; byłam też z tatą na koncercie Kissów -wspomina. Wiele lat później, podczas zajęć aerobiku, wpadł mi do głowy pomysł, by nagrać ten utwór na swój sposób, więc bardzo byłam szczęśliwa, kiedy Dyrektor Naczelny Universalu Doug Morris i ludzie z Universalu poparli mnie. Piosenkarka z wielką radością dowiedziała się o jeszcze jednej rzeczy: wsparcie przyszło także ze strony samego wokalisty Kiss, Paula Stanley’a!

Oczywiście meksykańskie korzenie Pauliny są wyraźnie słyszalne w licznych utworach, na przykład poprzez akcenty granego na gitarze flamenco w „The One You Love”, ozdobniki grane na blaszanych instrumentach dętych, rozgrzewające w „Casanovie” czy jedne i drugie, pod dostatkiem słyszalne w „The Last Goodbye”. Jeden z czterech pochodzących z „Border Girl” przebojów, przetłumaczonych na hiszpański i ponownie wydanych, ma postać palety, na której mieszają się rytmy z dobrze znanych Paulinie ulic Tijuany oraz wpływy hip hopu i rocka biorące się z lat spędzonych na występowaniu dla różnorodnej publiczności na świecie.

Dorastałam grając koncerty i zamierzam robić do aż do śmierci - ogniście określiła się ta Meksykanka. Dlatego tutaj jestem, o to właśnie mi w życiu chodzi. A zatem, po spędzeniu większości swego życia na dostarczniu dobrej zabawy swym fanom na całym świecie, teraz nadszedł czas, by ukazać jej wyjątkowy talent amerykańskiej publiczności, a także raz na zawsze udowodnić, iż popularność tej dziewczyny nie zna granic.

Single
Tytuł	Wykonawca	Data wydania	UK	US	Wytwórnia [US]	Komentarz
Don't Say Goodbye	Paulina Rubio	06.2002	68[2]	41[16]	Universal 015 860	[written by Cheryl Yie ,Joshua 'Gen' Rubin][produced by Gen Rubin]
The One You Love	Paulina Rubio	11.2002	-	97[3]	Universal 019 280	[written by Brett James, Troy Verges][produced by Doug Morris, Bruce Carbone, Sal Guastella]
Te Quise Tanto	Paulina Rubio	03.2004	-	105[15]	Universal	[written by Coti Sorokin, Andahí, A. Schinoff][produced by Emilio Estefan]
Algo Tienes	Paulina Rubio	08.2004	-	121[1]	Universal	[written by Chris Rodríguez, Manny Benito][produced by Chris Rodríguez]
Dame Otro Tequila	Paulina Rubio	12.2004	-	105[7]	Universal	[written by E. Estefan, R. Gaitán, A. Gaitán, T. Mardoni, T. Mcwilliams][produced by E. Estefan]
Ni Una Sola Palabra	Paulina Rubio	09.2006	-	98[2]	Universal Latino	[written by Xabier San Martín from La Oreja de Van Gogh][produced by Cachorro López]
Causa Y Efecto	Paulina Rubio	07.2009	-	104[6]	Universal	[written by Mario Domm, Mónica Vélez][produced by Cachorro López]

Albumy
Tytuł	Wykonawca	Data wydania	UK	US	Wytwórnia [US]	Komentarz
Paulina	Paulina Rubio	03.2001	-	156[15]	Universal Latino 543 319	[produced by Estéfano,Chris Rodriguez,Marcello Azevedo,Francisco Pellicer]
Border Girl	Paulina Rubio	07.2002	-	11[10]	Universal 153 300	[gold-US][produced by Doug Morris, Bruce Carbone, Sal Guastella]
Pau-Latina	Paulina Rubio	02.2004	-	105[8]	Universal Latino 002 036	[produced by Chris Rodríguez, Marzello Acevedo, Emilio Estefan, Toy Hernández, Sasha Triujeque, Sergio George, Marteen, Richard Vission]
Ananda	Paulina Rubio	10.2006	-	31[6]	Universal Latino 7733	[produced by Cachorro López, Antonio "Toy" Hernández, Áureo Baqueiro, Ric Wake, Tricky Stewart, Adrián Sosa, Sacha Triujeque ,Gush Montalvo, Gustavo Santaolalla, Eric Sanicola]
Gran City Pop	Paulina Rubio	07.2009	-	44[3]	Universal Latino 13075	[produced by Cachorro López, Lester Méndez, Chris Rodríguez, Fernando Montesinos]