Urodziła się w Nowym Jorku jako córka Mickeya Goldsena (1912–2011), wydawcy muzycznego, który założył Criterion Music Corporation.Eileen Goldsen studiowała języki, w tym francuski , na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles , które ukończyła w 1963 r. W następnym roku osiadła w Paryżu we Francji, początkowo pracując jako nauczycielka, i została poproszona o przetłumaczenie amerykańskich pieśni ludowych na język francuski. Lucien Morisse, dyrektor stacji radiowej Europa 1, zasugerował nagrywanie własnych piosenek i odniosła pewien sukces dzięki swoim piosenkom „Prends ta guitare” i „Une grenouille dans le vent”, wydanymi przez wytwórnię AZ i przypisanymi po prostu Eileen. W 1965 roku wyszła za mąż za producenta i autora tekstów Jacquesa Robinsona.
Na początku 1966 roku nagrała wersje „ These Boots Are Made for Walkin ' ” - piosenki wydanej przez firmę jej ojca - w języku angielskim, francuskim („Ces bottes sont faites pour marcher”), niemieckim („Die Stiefel sind zum Wandern”) ) i włoskim („Questi stivali sono fatti per camminare”). Jej muzykiem sesyjnym był amerykański gitarzysta Mickey Baker . Chociaż nagrania były promowane w programach telewizyjnych i odniosły pewien sukces, komercyjnie przegrały z oryginalnym nagraniem Nancy Sinatra .
W kwietniu 1966 roku została umieszczona na fotografii autorstwa Jean-Marie Périerai i innych francuskich piosenkarzy pop znanych jako „La Photo du siècle”. Nagrała także angielską wersję kolejnej płyty Sinatry „How Does That Grab You, Darlin '?” oraz wersję „ Love Is Strange ”, nagraną pierwotnie w 1956 roku przez Baker z Sylvią Robinson jako Mickey &Sylvia . Kontynuowała nagrywanie we Francji do 1969 roku, kiedy zrezygnowała z nagrywania aż do krótkiego powrotu w 1982 roku.
Założyła w Paryżu wydawnictwo muzyczne French Fried Music.
| Tytuł | Wykonawca | Data wydania | Fra | UK | Wytwórnia [Fra] |
Composers | ||||||
| EP's | ||||||||||||
| Une grenouille dans le vent /Au revoir-José disait/Le skip "Skip To My Lou" (du film "Le chant du Missouri") | Eileen | 07.1965 | 30[2] | - | Disc’AZ / Vogue EP 981 | [written by Eileen] | ||||||
| Mon frère le poisson /Ni jamais -Je cherche un coin de terre/Texas | Eileen | 01.1966 | B1:66[1] | - | Disc’AZ / Vogue EP 1002 | [B1:written by Eileen - M. Settle] | ||||||
| Ces bottes sont faites pour marcher/Le parfum des bois -La ville ne dort jamais la nuit/Est-ce un fantôme ? | Eileen | 02.1966 | 55[8] | - | Disc’AZ / Vogue EP 1020 | [written by L. Hazlewood - Eileen] | ||||||
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz