Web Analytics Z archiwum...rocka : Tonina Torrielli

poniedziałek, 25 marca 2024

Tonina Torrielli

Tonina Torrielli (Serravalle Scrivia, ur. 22 marca 1934r) to włoska piosenkarka, popularna w latach pięćdziesiątych. Rozgłos zdobyła uczestnicząc w festiwalu w Sanremo w 1956 roku, zajmując drugie miejsce z Amami se hai i uczestnicząc z tą samą piosenką w Eurofestiwalu. Posiadając ciepły i miękki głos, działała na polu muzycznym do 1965 roku, biorąc udział w siedmiu innych edycjach Festiwalu w Sanremo, uznawana czasem za „rywalkę” Nilla Pizzi.
 

 Pracownica fabryki słodyczy Novi w Novi Ligure, w 1955 roku przystąpiła do konkursu Voci Nuove, wygrywając go. Daje jej to prawo do udziału w festiwalu w Sanremo w następnym roku. Choć zwycięstwo odniosła Franca Raimondi z „Aprite le finestre”, Torrielli z „Amami se vuoi” zajęła drugie miejsce i została uznana za odkrycie roku. Ponownie na festiwalu w San Remo w 1956 roku dotarła do finału z piosenkami Il cantico del cielo i Il bosco amore. Również w 1956 roku Torrielli wzięła udział z tym samym utworem w pierwszym Eurofestiwalu (na tym samym wydarzeniu wystąpiła inna Włoszka, Franca Raimondi), na Festiwalu w Neapolu z Adduormete i „E rrose d'o core” oraz na Festiwalu w Asyżu z utworami Anima trovatta i Il re pastor, wykonane z Fasano Duo.  

W 1957 roku piosenkarka z Alessandrii wróciła do Sanremo, zajmując trzecie miejsce z piosenką Scusami zaśpiewaną z Gino Latillą i siódme z piosenką Intorno a te (è semper primavera) wykonaną z Tiną Allori. Czwartego wieczoru, poświęconego niezależnym autorom, przypadkiem wypadła z melodii, po czym opuściła scenę, a gospodarz Nunzio Filogamo natychmiast zaprosił ją z powrotem na scenę, aby dokończyła piosenkę Il nostra si w wykonaniu Gino Baldiego . Normalny wypadek w karierze każdego piosenkarza, ale i w tym przypadku prasa nie okazuje jej litości: jedni mówią o nadmiernym napięciu emocjonalnym, inni o złym przygotowaniu. 

 W 1958 roku, kiedy jej rywalka Nilla Pizzi powróciła na scenę w Sanremo, Torrielli wykonała z nią piosenkę L'edera. Porównanie jej nie zaszkodzi: nowocześniejsza aranżacja i mniej melodramatyczna interpretacja z pewnością przyczynią się do zdobycia drugiego miejsca, za nieoczekiwanym zwycięstwem Nel blu dipinto di blu. Jednak to Nilla zyskała większe uznanie zarówno dzięki sprzedaży, jak i zagranicznym trasom koncertowym, aż do zwycięstwa w kolejnej Canzonissima. Również w 1958 roku na festiwalu w Sanremo dotarła do finału z piosenką Mille Volte w duecie z Cristiną Jorio, natomiast piosenka Nozze d'Oro wykonywana z duetem Fasano została wyeliminowana. We wrześniu tego samego roku wzięła udział w drugiej edycji festiwalu w Zurychu z piosenką Non Ero Cosi. W następnym roku po raz kolejny była pod wrażeniem sukcesu i charyzmy połączonej z nią piosenkarki: to Jula de Palma, która wraz z Tuą podbiła wszystkie strony gazet i przyćmiła koleżankę, wywołując nawet mały skandal w telewizji swoim występem , co niektórzy uznali za zbyt zmysłowe.  

Piosenkę wykona m.in. także bardzo młoda Mina w bardzo oryginalnej wersji „screamer”. W tej edycji festiwalu, oprócz utworu Tua, który uplasował się na czwartym miejscu, Torrielli zaprezentowała także dwa melodyjne utwory Adorami i Il nostra w połączeniu z Nilla Pizzi, które nie dostały się do finału. W tym samym roku brała udział w filmie muzycznym Destinazione Sanremo w reżyserii Domenico Paolelli. Również w 1959 roku wzięła udział w trzecim festiwalu w Zurychu z dwoma melodyjnymi piosenkami, które okazały się  sukcesami: L'amore è il più grande ideale i Il globtroter. 

 W 1960 roku wyszła za mąż za Mario Maschio, ówczesnego perkusistę orkiestry maestro Cinico Angeliniego. W tym samym roku wziął udział w drugiej edycji festiwalu Musichiere odbywającego się w Verona Arena z piosenką Vicino a te. W 1961 roku ponownie pojawiła się na festiwalu w Zurychu z piosenkami Gin gin gin w połączeniu z Giorgio Consolinim i Burattino w połączeniu z Eddą Montanari. 6 stycznia 1962 roku znalazła się w gronie finalistów Canzonissimy z piosenką La nostra Estate. Tony Dallara wygrywa z Bambiną bambini, ale Torrielli nadal wyróżnia się bardzo osobistą interpretacją. Występy w Sanremo trwają nadal i zawsze postrzegają ją jako finalistkę Colpevole , ponownie w połączeniu z Nilla Pizzi, Febbre di musica (1961 z Arturo Testą), Aspettandoti (1962, z Aura D'Angelo) i Perdonarsi in due (1963, z Eugenią Foligatti). 

W 1962 roku piosenkarka wzięła także udział w pierwszej edycji Cantagiro z piosenką „Chitarra e pistola”. Częściowo z powodu upadku tradycyjnego gatunku melodycznego, ale przede wszystkim z chęci całkowitego poświęcenia się rodzinie, porzuciła scenę w 1965 roku, mając zaledwie trzydzieści jeden lat. W Turynie, mieście, w którym wybrała swoją rezydencję, piosenkarka przez wiele lat była wraz z mężem właścicielką sklepu z płytami i instrumentami muzycznymi zlokalizowanego przy Piazza Castello 43, który został zamknięty w 2003 roku, po ponad ponad czterdzieści lat działalności. Powróci na światło dzienne dzięki krótkim występom telewizyjnym podczas programów  w latach dziewięćdziesiątych. Pojawi się pod przykrywką tożsamości, która zostanie ujawniona w programie telewizyjnym Soliti ignoti -Identità nascoste, prowadzonym przez Fabrizio Frizzi na antenie Rai 1 7 lutego 2008 r. W tym samym roku wróciła do śpiewania, gościnnie w jednym z odcinków programu telewizyjnego The Best Years, prowadzonego przez Carlo Contiego.

  13 marca 2011 wystąpiła w telewizji z Turynu w programie „Mattina in famiglia”, aby złożyć hołd swojej zmarłej koleżance Nilli Pizzi. W maju 2017 ponownie wystąpiła w telewizji, aby zachęcić Francesco Gabbaniego, reprezentanta Włoch na Konkursie Piosenki Eurowizji, jako pierwszego włoskiego artysty, który wziął udział w tym wydarzeniu.

                                                Single 

    1956: Il cantico del cielo/Anima gemella (Cetra, DC 6462; lato B cantato da Gianni Marzocchi e Clara Vincenzi)
    1956: Amami se vuoi/Musetto (Cetra, DC 6464; lato B cantato da Gianni Marzocchi)
    1956: Il bosco innamorato (Cetra, DC 6465)
    1956: Qualcosa è rimasto/Aprite le finestre (Cetra, DC 6466; lato B cantato da Ugo Molinari)
    1956: Adduormete/'E rrose d''o core (Cetra, DC 6532)
    1956: Tornerà/Amoureuse (Cetra, DC 6695)
    1956: Tango del cuore/Nessuna cosa al mondo (Cetra, DC 6698)
    1956: Re pastore/Tre cammelli (cantanti con il Duo Fasano) (Cetra, AC 3133)
    1957: Scusami/Il nostro si (Cetra, AC 3200)
    1957: Addormentarmi così/Tornerai (Cetra, SP 18)
    1957: La strada più bella del mondo/Sotto la cenere (Cetra, SP 74)
    1957: Non potrai saperlo mai/Parole d'amore sulla sabbia (Cetra. SP 99)
    1957: Re pastore/Buon natale a te (Cetra, SP 101; lato A cantato con il Duo Fasano, lato B cantano i Radio Boys)
    1958: L'edera/Mille volte (Cetra, AC 3320)
    1958: Buenas noches mi amor/Return to me (Cetra, AC 3411)
    1958: Mille volte/L'edera (Cetra, SP 120)
    1958: Portami tante rose/Il valzer delle candele (Cetra, SP 218)
    1958: Aufwiedersehen/Amico tango (Cetra, SP 261; lato B cantato con il Duo Fasano)
    1958: Niente cchiu'/Ti scrivo e piango (Cetra, SP 262)
    1958: Verde luna/La violetera (Cetra, SP 263)
    1958: Les gitans/Paloma d'argento (Cetra, SP 356) 20.Italian Chart
    1958: Historia de un amor/Julia (Cetra, SP 324)
    1958: Sotto i ponti del Po/ La limonara del ferry-boat (Cetra, SP 366; lato B cantato da Marisa Brando)
    1958: Buenas noches mi amor/Return to me (ritorna da me) (Cetra, SP 391)
    1958: Marjolaine/L'amore (Cetra, SP 393)
    1958: Prendi quella stella/Questo nostro amore (Cetra, SP 394)
    1959: Tua/Nessuno (Cetra, SP 434)
    1959: Adorami/Il nostro refrain (Cetra, SP 435)
    1959: Per tutta la vita/La vita mi ha dato solo te (Cetra, SP 436)
    1959: La fine/Il tuo diario (Cetra, SP 522)
    1959: Infinito amore/Canzone tra le stelle (Cetra, SP 523)
    1959: Signora illusione/Ultima preghiera (Cetra, SP 530)
    1959: Domani/Fumo negli occhi (Cetra, SP 531)
    1959: Tu che ti chiami amor/Bacio di fuoco (Cetra, SP 532)
    1959: Les gitanes/Paloma d'argento (Cetra, SP 556)
    1959: Fascination/Andalucia (Cetra, SP 635)
    1959: Oceano/Sortilegio d'Andalusia (Cetra, SP 649)
    1959: L'amore è il più grande ideale/Il giramondo (Cetra, SP 652)
    1959: Viole del pensiero/Ancora fra le tue braccia (Cetra, SP 685)
    1959: Un sogno fantastico/Se ridi del mio amor (Cetra, SP 686)
    1959: Ninna nanna/Ave Maria (Cetra, SP 698)
    1960: Galoppata d'amore/Canzone d'amore armena (Cetra, SP 724)
    1960: Appuntamento a Madrid/Mi arrendo (Cetra, SP 726)
    1960: Perderti/Colpevole (Cetra, SP 731) 60.Italian Chart
    1960: Cielo e terra/Ma che fortuna (Cetra, SP 765)
    1960: Piccola città/Con queste mani (Cetra, SP 825)
    1960: Portami a Roma/Mare di sabbia (Cetra, SP 826)
    1960: Il cielo m'ha dato una stella/L'eco della sua voce (Cetra, SP 827)
    1960: Anima smarrita/Volesse il ciel (Cetra, SP 833)
    1960: Nessuno al mondo/Fra le mie braccia (Cetra, SP 890)
    1960: Fra le mie braccia/Vicino a te (Cetra, SP 896)
    1960: Ci amammo così/Rapsodie (Cetra, SP 948)
    1960: Arlecchino gitano/Esisto (Cetra, SP 957)
    1960: Per sempre, per sempre/L'uomo del mare (Cetra, SP 958)
    1961: Febbre di musica/Qualcuno mi ama (Cetra, SP 991)
    1961: Tempo di mughetti/Como se viene va (Cetra, SP 1014)
    1961: Calcutta/Pepe (Cetra, SP 1018)
    1961: Sera di pioggia/Miracolo d'amore (Cetra, SP 1021)
    1961: Gin gin gin/Burattino (Cetra, SP 1065; lato A cantato con il Duo Fasano)
    1961: La nostra estate/È musica (Cetra, SP 1069)
    1962: Aspettandoti/Gondolì gondolà (Cetra, SP 1103)
    1962: Le mani piene di stelle/Noi, chi siamo? (Cetra, SP 1115)
    1962: Chitarra e pistola/Un mondo (Cetra, SP 1116)
    1962: La borsetta/Place Pigalle (Cetra, SP 1117)
    1962: Mezzanotte tango/Presentimento (Cetra, SP 1119)
    1962: Siamo parte del ciel/Concerto azzurro (Cetra, SP 1125)
    1962: Le rose sono rosse/Il mondo dei giovani (Cetra, SP, 1139) 32.Italian Chart
    1963: Come è piccolo il cielo/Perdonarsi in due (Cetra, SP 1164)
    1963: Ivan Ivanovick/Lolita di Siviglia (Cetra, SP 1200)
    1964: Piangi amore piangi/Come Wally (Cetra, SP 1213)
    1964: Noi/La nostra canzone (Cetra, SP 1232)
    1965: Tempo di mughetti/Il valzer delle candele (Cetra, SP 1270)
    1965: Pallida mimosa/Addio Tabarin (Cetra, SP 1276)
    
    
    

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz